CUPRA BORN
IMPULS BY IŚĆ DALEJ MOC e-BOOST ŁADOWANIE CUPRA CONNECT TECHNOLOGIA BEZPIECZEŃSTWO AKCESOR I A TECHNI KA OCHRONA ŚRODOWISKA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 06 CUPRA e-CARE AFTERSALES POCZUJ IMPULS STYLISTYKA NADWOZIA STYLISTYKA WNĘTRZA KOLORY KOŁA TAP ICERK I 26 50 CUPRA BORN CONTENTS 32 44 SKONFIGURUJ ONLINE OTWORZY SIĘ NOWA STRONA
CUPRA BORN NAPĘDZA NAS MOC ENERGII ELEKTRYCZNEJ, KTÓRA AŻ ROZPIERA NAS OD ŚRODKA, GDY POSZUKUJEMY NOWYCH DOŚWIADCZEŃ. ZWYKLE JEST ONA NIEPRZEWIDYWALNA I WYMAGA ODWAGI, BY ODRZUCIĆ UTARTE ROZWIĄZANIA. A GDY JUŻ TĘ ENERGIĘ OBUDZIMY, NAPĘDZA NAS JUŻ TYLKO IMPULS. IMPULS NOWEJ GENERACJI. 04 05
CUPRA BORN POCZUJ IMPULS CZAS ZACZĄĆ MYŚLEĆ INACZEJ O TYM, CO NAS NAPĘDZA. ISTNIEJE INNA DROGA. MUSIMY JĄ TYLKO POCZUĆ. DAJ SIĘ PONIEŚĆ PODRÓŻOM NOWEJ GENERACJI. ODKRYJ NOWE UCZUCIE TOWARZYSZĄCE ERZE ENERGII ELEKTRYCZNEJ. ENERGIĘ TĘ WZBUDZĄ W TOBIE ŚMIAŁE LINIE I PROWOKUJĄCY DESIGN. 07 06
CUPRA BORN STYLISTYKA NADWOZIA STYLISTYKA NADWOZIA 09 08
CUPRA BORN STYLISTYKA NADWOZIA STWORZONY BY CZUĆ. Aerodynamiczne linie z każdej strony. Ciesz się drogą, jak nigdy wcześniej dzięki ekskluzywnym felgom 20” Blizzard Aero z wykończeniem w kolorach Glossy Black i Copper, które w pełni oddają sportowy charakter samochodu.samochodu. ODWAŻNE LINIE Przykuwający wzrok styl z każdej strony. Tylny zderzak, odzwierciedlający smukłe linie i charakter samochodu, wydobywa moc i sportowego ducha modelu CUPRA Born. DUCH ODKRYWCY NADWOZIE MODELU CUPRA BORN ODZWIERCIEDLA JEGO ZWINNOŚĆ I MOC. JEGO MIEJSKI DESIGN NIESIE ZE SOBĄ SPORTOWY CHARAKTER I WYSZUKANE DETALE, ŁĄCZĄC W SOBIE DYNAMICZNE LINIE I ŚMIAŁE KSZTAŁTY UNIKALNE DLA SAMOCHODU W PEŁNI ELEKTRYCZNEGO. TO IMPULS NOWEJ ERY – ERY POJAZDÓW ELEKTRYCZNYCH. 11 10
CUPRA BORN STYLISTYKA NADWOZIA OŚWIETLENIE WYWOŁUJĄCE DRESZCZE Tylne światło biegnące przez całą szerokość samochodu to charakterystyczna cecha modelu CUPRA Born, która dzięki technologii LED zrobi wrażenie na mijających go kierowcach. SPEKTAKL Z EFEKTAMI SPECJALNYMI Po otwarciu samochodu przestrzeń przed nim rozjaśnia spektakl świateł, dając zapowiedź miłego powitania i dynamicznej jazdy. WYJĄTKOWY UROK Gdy otwierasz samochód, chodnik oświetli logo, które zaznaczy Twoje miejsce w rodzinie CUPRA. 12 13
CUPRA BORN STYLISTYKA WNĘTRZA 15 14
CUPRA BORN STYLISTYKA WNĘTRZA EKSPRESYJNY STYL WSIĄDŹ DO SAMOCHODU CUPRA BORN I PRZEKONAJ SIĘ, CZYM JEST WYJĄTKOWOŚĆ. WYRÓŻNIAJĄCY STYL KABINY, KTÓRA W SPRYTNY SPOSÓB ZWIĘKSZA KAŻDĄ PRZESTRZEŃ. WNĘTRZE SAMOCHODU PODKREŚLA TAKŻE NASZE PRZYWIĄZANIE DO EKOLOGII POPRZEZ NOWATORSKIE WYKORZYSTANIE MATERIAŁÓW POCHODZĄCYCH Z RECYKLINGU. PATRZYMY W PRZYSZŁOŚĆ Intuicyjna cyfrowa technologia we własnej osobie. Model CUPRA Born jest wyposażony w 12-calowy ekran dotykowy typu floating. A 5,3-calowy wirtualny kokpit w czytelny sposób wyświetla wszystkie istotne informacje, w tym dane o biegu i włączeniu hamulca postojowego. INSPIROWANY WYŚCIGAMI Usiądź w nowoczesnym sportowym fotelu. Fotele kubełkowe w modelu CUPRA Born zostały zaprojektowane we współpracy z marką SEAQUAL® YARN. Wyprodukowana z materiałów recyklingowych, pozyskanych z mórz i oceanów, zapewniając uczucie sportowego komfortu, nieczęsto spotykane w samochodach elektrycznych. 17 16
CUPRA BORN DETALE 19 18
CUPRA BORN KOLORY RAYLEIGH RED² B GLACIAL WHITE² B VAPOR GREY¹ B GEYSER SILVER² B AURORA BLUE² B QUASAR GREY² B BORN B Wyposażenie standardowe Wyposażenie opcjonalne ¹ Lakier niemetalizowany ² Lakiery metalizowane ³ Lakiery specjalne 20 21
CUPRA BORN KOŁA PAKIET PERFORMANCE B 20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE BLIZZARD MACH INED GLOSSY BLACK/COOPER W KOLORZE CZARN YM Z ELEMENTAMI W KOLORZE MIEDZI B 20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE HURRICANE MACHINED SPORT BLACK/SILVER W KOLORZE Z ELEMENTAMI W KOLORZE SREBRNYM B 19-CALOWE FELGI ALUMINIOWE TYPHOON MACHINED GLOSSY BLACK / COPPER W KOLORZE CZARNYM Z ELEMENTAMI W KOLORZE MIEDZI B 19-CALOWE FELGI ALUMINIOWE TYPHOON MACHINED SPORT BLACK / SILVER W KOLORZE CZARNYM Z ELEMENTAMI W KOLORZE SREBRNYM B BORN B Wyposażenie standardowe Wyposażenie opcjonalne 22 23
CUPRA BORN TAP ICERK I TAPICERKA DINAMICA® W KOLORZE GRANITE GREY B TAPICERKA MATERIAŁOWA SEAQUAL® B TAPICERKA DINAMICA® W KOLORZE AURORA BLUE B BORN B Wyposażenie standardowe Wyposażenie opcjonalne 24 25
CUPRA BORN MOC IMPULS INSPIRACJI MOC JEST SIŁĄ NAPĘDOWĄ, KTÓRA BUDZI NAS WSZYSTKICH. TO TEN JEDEN MOMENT, W KTÓRYM CZUJEMY NIEOGRANICZONĄ KONTROLĘ. CHWILA, KTÓRA TRWA DŁUŻEJ NIŻ SAMA JAZDA. EMOCJA, KTÓRA INSPIRUJE NOWE POKOLENIE. 26 27
CUPRA BORN MOC NAJLEPSZA MIEJSKA MOBILNOŚĆ ELEKTRYCZNA Maksymalny moment obrotowy i natychmiastowe przyspieszenie dzięki pierwszemu w 100% elektrycznemu pojazdowi CUPRA. Nasze w pełni elektryczne silniki, zostały zaprojektowane aby dostarczać osiągi od samego początku. • CUPRA Born 58: 204 HP (150 kW), 7.3 sec, 426 km. • CUPRA Born 58 with e-Boost Pack: 231 HP (170 kW*), 6.6 sec, 422 km. • CUPRA Born 77 with e-Boost Pack: 231 HP (170 kW*), 7.0 sec, 551 km. • NIEOKIEŁZNANA KONTROLA Ekscytujące wrażenia z jazdy. Zawieszenie CUPRA Born płynnie dostosowuje się do każdego wyboju i zakrętu. • ELEKTRYZUJĄCE DOZNANIA System e-Sound, specjalnie dostosowany przez CUPRA, zapewnia charakterystyczny charakter i emocje, emitując dźwięk zewnętrzny, który informuje przechodniów, że jesteś w pobliżu. • SAMOCHÓD Z WIELKIM DUCHEM Ekscytujące wrażenia z jazdy CUPRA. Ten pakiet wydajności obejmuje szersze opony z 20-calowymi felgami aluminiowymi i DCC dla szerszej konstrukcji i niezwykłej przyczepności. * Maksymalna moc określona zgodnie z UN GTR.21, dostępna przez maks. 30 sekund. Moc wyjściowa dostępna w indywidualnych warunkach jazdy zależy od zmiennych czynników, takich jak temperatura otoczenia, temperatura/ stan ładowania/kondycjonowania lub fizyczne starzenie się akumulatora wysokonapięciowego. Dostępność maksymalnej mocy wymaga określonej temperatury akumulatora wysokiego napięcia w zakresie 23-50ºC i poziomu naładowania akumulatora wyższego niż 55%, aby dostarczyć około 170 kW dla akumulatora o pojemności 58 kWh (62 kWh brutto) oraz temperatury w zakresie 23-50ºC i poziomu naładowania akumulatora powyżej 85%, aby zapewnić około 170 kW dla akumulatora o pojemności 77 kWh (82 kWh brutto). Wszelkie odchylenia od wyżej wymienionych parametrów mogą prowadzić do zmniejszenia mocy wyjściowej, a nawet do braku dostępności funkcji overboost. 28 29
CUPRA BORN MOC CO TO JEST e-BOOST? e-Boost to funkcja, która zapewnia przypływ dodatkowej, natychmiastowej mocy. Po naciśnięciu przycisku można doświadczyć wrażenia elektryzującego impulsu i osiągów, specjalnie zaprojektowanych, aby zmaksymalizować przyspieszenie i zasięg CUPRA Born. JAK AKTYWOWAĆ e-BOOST? Wystarczy nacisnąć przycisk satelitarny po prawej stronie kierownicy, aby uzyskać +20 kW dodatkowej mocy. Możesz również aktywować e-Boost za pomocą "kick-down" (wciskając pedał gazu do końca) lub poprzez menu CUPRA Drive Profile. Funkcja ta przekłada się na większą dynamikę i natychmiastowe przyspieszenie w dowolnym momencie. CO ZAWIERA PAKIET E-BOOST? Pakiet ten został opracowany w celu zwiększenia emocjonalności jazdy i poprawy ogólnych osiągów. W skład pakietu e-Boost wchodzi kierownica CUPRA z przyciskami satelitarnymi. Przyciski satelitarne umożliwiają aktywację e-Boost lub zmianę profilu jazdy. Oprócz kierownicy, pakiet obejmuje również ulepszone przednie hamulce tarczowe i 19-calowe koła Aero. 30 31
CUPRA BORN IMPULS BY IŚĆ DALEJ WYSTARCZY TYLKO JEDEN POMYSŁ, ABY ZMIENIĆ STATUS QUO I POBUDZIĆ INNOWACJE. PODEJMIJ WYZWANIE, KTÓRE PRZYBLIŻY NAS DO INNEGO SPOSOBU JAZDY SAMOCHODEM ELEKTRYCZNYM. W KIERUNKU TEGO IMPULSU, KTÓRY ŻYJE W KAŻDYM Z NAS. EURO NCAP PRZYZNAŁO CUPRA BORN MAKSYMALNĄ OCENĘ BEZPIECZEŃSTWA WYNOSZĄCĄ 5 GWIAZDEK. 32 33
CUPRA BORN ŁADOWANI E ŁADOWANIE SAMOCHODU W DOMU LUB NA TRASIE – CUPRA BORN OFERUJE PROSTE ROZWIĄZANIA, DZIĘKI KTÓRYM ZAWSZE DOTRZESZ DO CELU. ŁADOWANIE W DOMU Ścienną stację ładowania możesz zainstalować w domu lub w pracy, aby cieszyć się możliwością naładowania akumulatora w każdej chwili. Możesz być pewien, że nasze stacje ładowania spełniają restrykcyjne przepisy zapobiegające przeciążeniom nawet podczas przerwy w zasilaniu. Do wyboru masz trzy kompaktowe rozwiązania. • STACJA ŁADOWANIA CUPRA Najlepsze rozwiązanie typu „plug & play”, zapewniające łatwe i szybkie ładowanie. Dostępne są wersje 1-fazowe i 3-fazowe o mocy do 11 kW AC*. • STACJA ŁADOWANIA CUPRA CONNECT System, który łączy się z siecią domową lub siecią w zakładzie pracy i zapewnia możliwość sterowania zdalnego. Pozwala sprawdzić aktualne dane za pomocą telefonu. Funkcja odblokowania za pomocą karty uwierzytelniającej RFID. • STACJA ŁADOWANIA CUPRA PRO Wszystkie zalety systemu CUPRA Charger Connect, a dodatkowo łączność LTE na wypadek braku sieci WiFi oraz certyfikowany licznik energii MID. Umożliwia również monitorowanie zużycia prądu dla dodatkowej kontroli w trakcie użytkowania samochodu. * Czas ładowania zależy od następujących czynników: temperatury otoczenia, temperatury akumulatora, maksymalnego napięcia instalacji ładowania oraz stanu akumulatora i stacji ładowania. PUBLICZNE STACJE ŁADOWANIA Przejście na elektryczność jest teraz łatwiejsze niż kiedykolwiek. Z roku na rok liczba publicznych stacji ładowania wzrasta w postępie geometrycznym. Infrastruktura dla pojazdów elektrycznych rozwija się, coraz więcej stacji ładowania jest instalowanych w pobliżu hoteli, restauracji i centrów handlowych, zapewniając Ci komfort, gdziekolwiek jesteś. APLIKACJA EASY CHARGING Jedna sprawna aplikacja do bezproblemowego ładowania samochodu w domu i w miejscach publicznych. Aplikacja Easy Charging umożliwia zdalną kontrolę stacji ładowania w domu lub w pracy. Gdy jesteś na drodze, aplikacja zapewnia dostęp do najbliższych punktów ładowania z poziomu telefonu, a także pomaga wybrać do nich najlepszą trasę. Za jej pomocą możesz nawet odfiltrować punkty ładowania według typu wtyczki, dostępności lub wydajności, co daje łatwość i elastyczność procesu ładowania niezależnie od miejsca. 35 34
CUPRA BORN CONNECT DOŁĄCZ DO CUPRA CONNECT** GEN4 POZNAJ ZAAWANSOWANĄ NAWIGACJĘ I TREŚCI DOSTĘPNE PODCZAS JAZDY, A TAKŻE DODATKOWE FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA I MOŻLIWOŚĆ ZDALNEGO ŁĄCZENIA SIĘ Z SAMOCHODEM ZA POMOCĄ APLIKACJI MY CUPRA. WSZYSTKO W ZASIĘGU RĘKI Dzięki zaawansowanemu systemowi nawigacji Navi System 12” możesz: • Korzystać z nawigacji online wraz z informacjami o trasie i aktualizowanymi na bieżąco mapami. • Łatwo sprawdzić rodzaje zasilania oraz godziny ich dostępności, gdy szukasz stacji ładowania. • Wybrać spośród ponad 10 000 stacji radiowych i podcastów z całego świata. • Korzystać z ulepszonego systemu „Hola Hola” z funkcją poleceń głosowych, aby dyktować komunikaty i uzyskać dostęp do treści online. Przykładowe funkcje zawarte w pakiecie: • E-manager: Możliwość łatwego sprawdzenia stanu akumulatora i poziomu naładowania samochodu oraz ustawienia docelowego poziomu naładowania. • Klimatyzacja: Za pomocą aplikacji możesz zdalnie ustawić idealną temperaturę, korzystając z przycisków plus i minus. Możesz również podgrzać przednie fotele oraz włączyć / wyłączyć ogrzewanie tylnej szyby. • Rutynowe czynności: Możesz przeglądać i edytować rutynowe czynności wykonywane przy użyciu samochodu, aby akumulator był naładowany, a kabina odpowiednio schłodzona w wybranym przez Ciebie dniu, godzinie i miejscu. BARDZIEJ INTELIGENTNE POŁĄCZENIE Nowa, wyjątkowa aplikacja dla systemu CUPRA CONNECT** GEN4 umożliwia interakcję z samochodem. Aplikacja My CUPRA steruje niektórymi funkcjami zawartymi w pakiecie CUPRA CONNECT** GEN4, a pozostałymi funkcjami online możesz sterować bezpośrednio z wyświetlacza systemu inforozrywki, dopóki pozostajesz członkiem społeczności. 36 37
CUPRA BORN TECHNOLOGIA PROGRESYWNA JAZDA CUPRA BORN ZABIERZE CIĘ DALEJ, NIŻ SIĘ SPODZIEWASZ, DZIĘKI INTUICYJNYM I NOWATORSKIM ROZWIĄZANIOM. KAŻDA FUNKCJA ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA I SKONSTRUOWANA TAK, ABY ZAPEWNIĆ CI NAJWYŻSZY KOMFORT, BEZPIECZEŃSTWO I WYGODĘ I ABY TWOJA PODRÓŻ DO CELU PRZEBIEGAŁA BEZ ZAKŁÓCEŃ. • PARKUJ BEZ ODWRACANIA SIĘ Dzięki inteligentnemu asystentowi parkowania możesz wygodnie zasiąść w fotelu, a system samodzielnie zaparkuje samochód, wykonując wszystkie niezbędne ruchy związane z wjazdem i wyjazdem z miejsca postojowego. • POŻEGNAJ SIĘ Z MARTWYM POLEM Parkowanie jest teraz niezwykle proste. Cztery kamery zapewniają widoczność wokół samochodu, a 12-calowy ekran inforozrywki oraz przednie, tylne i boczne lusterka współpracują ze sobą, dając Ci lepszy widok otoczenia samochodu. • O JEDEN KROK PRZED WSZYSTKIMI Innowacyjna sieć społecznościowa. Inteligentna technologia CAR2X posiada funkcję bezprzewodowej łączności z innymi samochodami w celu przekazywania sobie np. informacji o robotach na drodze lub innych danych o ruchu. Poprzez nieustanną analizę alternatywnych tras funkcja ta zawsze znajdzie najszybszą i najbezpieczniejszą drogę do celu. Systemy bezpieczeństwa działają wyłącznie w ramach ich technologicznych granic i nadal niezbędne jest zachowanie należytej ostrożności przez kierowcę. Kierowca musi być w każdej chwili gotowy do przejęcia kontroli nad pojazdem. Systemy wspomagające nie zwalniają go z odpowiedzialności za zachowanie szczególnej ostrożności. • NOWA ERA OSIĄGÓW Zanurz się w przyjemności z jazdy dzięki najnowocześniejszej technologii. Wyświetlacz Head-up rozszerzonej rzeczywistośc (ang. Augmented Reality Head-up Display) prezentuje wskazówki trasy i ostrzeżenia bezpośrednio na przedniej szybie. * Niektóre funkcje systemu AR-HUD będą dostępne od 2022 roku. 39 38
CUPRA BORN BEZPIECZEŃSTWO SYSTEM OSTRZEGANIA O RUCHU POPRZECZNYM Z TYŁU EXIT ASSIST Podczas wycofywania z ciasnego miejsca parkingowego system monitorowania ruchu z tyłu kontroluje „martwe pole”, wykrywając pojazdy nadjeżdżające z tyłu. Ostrzeże Cię, a jeśli nie zareagujesz, uruchomi hamulce. ZAWSZE PRZY TOBIE Nieustanne monitorowanie warunków na drodze. Systemy Turning Assist oraz Evasive Steering Assist wysyłają ostrzeżenia lub korygują tor jazdy, aby uniknąć kolizji, gdy konieczny jest nagły skręt lub inny manewr. SYSTEM MONITOROWANIA MARTWEGO POLA Ostrzega on o pojazdach, które nadjeżdżają z tyłu. Już nie musisz przejmować się "martwym polem”. ZAWSZE W LINII Travel Assist ułatwia każdą podróż. System ten, łączy w sobie tempomat adaptacyjny (ACC) i asystenta pasa ruchu (z funkcją prowadzenia środkowym pasem) i zbiera dane o ruchu innych samochodów na nieoznakowanych drogach, aby automatycznie wybrać najbezpieczniejszą drogę*. * Funkcja dostępna z systemem Travel Assist 2.5. GOTOWY NA WSZYSTKO System ochrony pasażerów Pre-Crash Assist pomaga zredukować skutki kolizji. Systemy bezpieczeństwa działają wyłącznie w ramach ich technologicznych granic i nadal niezbędne jest zachowanie należytej ostrożności przez kierowcę. Kierowca musi być w każdej chwili gotowy do przejęcia kontroli nad pojazdem. Systemy wspomagające nie zwalniają go z odpowiedzialności za zachowanie szczególnej ostrożności. 40 41
CUPRA BORN AKCESOR I A PODRÓŻ BEZ ZMARTWIEŃ Łatwa w czyszczeniu mata bagażnika uchroni Twoją CUPRĘ przed trwałym zabrudzeniem. Przewozisz zakupy, wózek dziecięcy, lub sprzęt narciarski? A może robisz mały remont? Oryginalna mata bagażnika jest dla Ciebie. OCHRONA PRZEZ CAŁY CZAS Zabezpiecz swoją CUPRĘ przed żwirem, wodą i solą wyrzucaną spod kół. Dzięki dodatkowej ochronie ograniczysz szansę na powstanie uszkodzeń warstwy ochronnej, a w efekcie ognisk korozji. MOC TUŻ POD STOPAMI Zachowaj pełną kontrolę. Smukłe pedały w kolorze ciemnego aluminium zostały stworzone, by zapewnić Ci niezrównane osiągi, a także niezbędną przyczepność. DOPRACOWANY KAŻDY DETAL Nadaj wnętrzu swojej CUPRY niepowtarzalny charakter dzięki dywanom tekstylnym premium w kolorze Black oraz Petrol Blue. Dla maksymalnej ochrony i łatwego czyszczenia wybierz dywany gumowe. 43 42
CUPRA BORN PEŁNA OCHRONA CUPRA POBUDŹ IMPULS Usługi CUPRA e-CARE pozwolą Ci cieszyć się podróżą bez przejmowania się czymkolwiek. Za miesięczną opłatą otrzymasz kompleksowy plan zapewniający pełną ochronę Twojego elektrycznego pojazdu. Obejmuje on pomoc w zakresie serwisu i konserwacji, a także pomoc drogową. USŁUGI POSPRZEDAŻOWE 44 45
CUPRA BORN USŁUGI POSPRZEDAŻOWE WYJĄTKOWE PODEJŚCIE Podążanie wyróżniającą się ścieżką wymaga nieporównywalnej ochrony. Usługi opieki posprzedażnej CUPRA oferują najlepszą możliwą ochronę dla Twojego CUPRA Borna. Dzięki unikalnym pakietom dostosowanym do Twoich potrzeb, możesz cieszyć się swobodą i skupić się na dalszej jeździe; bezpiecznie wiedząc, że nieprzewidziane wydatki należą już do przeszłości. Od naszego pakietu CUPRA Small po pakiety CUPRA Medium i CUPRA Large, zapewnimy, że Twoje podejście będzie w pełni pokryte w ramach jednej miesięcznej płatności: • CUPRA Care- 5 lat gwarancji 5-letnia gwarancja z limitem 150 000 km (w tym pierwsze 2 lata bez limitu km). 3-letnia gwarancja na powłokę lakierniczą i 12 lat gwarancji na perforację nadwozia. • CUPRA Care - Pakiety przeglądowe Chcemy, abyś mógł w pełni korzystać z modeli CUPRA. Do każdego modelu oferujemy zakup pakietu dedykowanych przeglądów serwisowych obejmujących wszystkie czynności serwisowe na 5 lat lub do 100 000 km. • CUPRA Care - Ubezpieczenie Powierz swój samochód CUPRA zaufanym rękom Ekspertów CUPRY. Nasza kompleksowa i konkurencyjna polisa ubezpiecza Cię na ewentualność wypadków, kradzieży i wandalizmu. 46 47
CUPRA BORN USŁUGI POSPRZEDAŻOWE NASZE USŁUGI Wiemy, że klienci CUPRA cenią sobie mobilność, dlatego podczas przeglądów oferujemy auto zastępcze marki CUPRA. CUPRA Service Mobility, zapewni Ci mobilność w przypadku awarii, błędu pilotażu lub nawet kradzieży. • SAMOCHÓD ZASTĘPCZY Jeśli Twoja CUPRA będzie musiała zostać u naszego Partnera Serwisowego ze względu na naprawę trwającą ponad 24 godziny, otrzymasz do dyspozycji samochód zastępczy na okres 3 dni. • POMOC DROGOWA 24/7 Zapewniamy Ci komfort i spokój dzięki całodobowej pomocy drogowej. Otrzymasz natychmiastowe wsparcie w przypadku awarii, wypadku, kradzieży lub innych szkód powstałych z Twojej winy. Zadzwoń pod numer telefonu przeznaczony wyłącznie dla klientów CUPRY. • USŁUGI DODATKOWE Możesz polegać na nas we wszelkich kwestiach związanych z kluczykiem, zamkiem lub oponami. Jeśli będzie trzeba przetransportować Twoją CUPRĘ, wybierzemy najlepszy serwis holowniczy. Co więcej, jeśli zdarzy się to za granicą, pokryjemy koszty Twojego powrotu do domu lub wybranego przez Ciebie miejsca. Oferujemy również Wsparcie Prawnicze w razie jakichkolwiek wątpliwości po wypadku oraz Pomoc Medyczną, nawet jeśli przebywasz za granicą. 48 49
CUPRA BORN OCHRONA ŚRODOWISKA OCHRONA ŚRODOWISKA LAMPY Zastosowanie reflektorów Eco LED ze światłowodami, pozwala na niskie zużycie energii podczas korzystania ze świateł mijania, drogowych lub podczas używania świateł przeciwmgielnych. Zwiększa to żywotność reflektorów w porównaniu do reflektorów halogenowych. Obudowa reflektorów wykonana jest w co najmniej 50% z materiałów pochodzących z recyklingu. AKUMULATORY Dzięki aluminiowej obudowie samochód jest lżejszy. AERODYNAMIKA Ulepszona i zwiększona aerodynamika pojazdu dzięki zoptymalizowanej konstrukcji od nadwozia, przez koła po układ chłodzenia. OPONY Opony o najniższym na rynku oporze toczenia. NADWOZIE Dzięki zastosowaniu aluminium w konstrukcji nadwozia zmniejszyliśmy masę samochodu. HAMULCE System regeneracji podczas hamowania zapewnia większy zasięg samochodu, ponieważ przy hamowaniu silnik elektryczny działa jak generator. Umożliwia on również zmniejszenie emisji cząstek stałych. MATERIAŁY POCHODZĄCE Z RECYKLINGU Materiał tekstylny SEAQUAL® z recyklingu jest używany w siedzeniach, częściowo pochodzący z plastiku zebranego z morza. Mikrowłókna DINAMICA® z recyklingu są stosowane na siedzeniach, podłokietnikach i panelach drzwi. Poliester z recyklingu wytwarza do 80% mniejsze zużycie energii i emisję CO2 podczas jego produkcji. Wykorzystanie 100% poliestru z recyklingu w podsufitce. GOSPODARKA OBIEGU ZAMKNIĘTEGP Realizujemy szereg inicjatyw i działań związanych z gospodarką o obiegu zamkniętym w całym cyklu życia naszych pojazdów. Dążąc do większej wydajności, minimalizacji odpadów i zmniejszenia naszego wpływu na środowisko. Przejdź na ZERO – misja CUPRA w zakresie ochrony środowiska Zmiany klimatyczne. Zasoby. Jakość powietrza. Zgodność z przepisami środowiskowymi. NEUTRALNOŚĆ WĘGLOWA CUPRA Born jest pierwszym modelem, który zostanie dostarczony klientom neutralny netto pod względem emisji CO2. Koncepcja ta obejmuje kompensację emisji CO2 generowanych podczas procesu produkcyjnego i logistyki pojazdu do momentu dostarczenia go do klienta. 50 51
CUPRA BORN OCHRONA ŚRODOWISKA OCHRONA ŚRODOWISKA EKOLOGICZNA JAZDA System ECO-Assist: Funkcja PEA (predykcyjny asystent wydajności) wyszukuje najbardziej ekologiczną trasę, która nie wymaga włączania systemów wspomagania jazdy (aktywnego tempomatu (ACC) ani systemu kontroli prędkości (GRA)). Na podstawie predykcyjnych danych wysłanych przez system nawigacji (nachylenia drogi, informacje o skrzyżowaniach / rondach itp.), układ sterowania silnikiem oblicza i informuje kierowcę, kiedy można zwolnić pedał gazu, dzięki czemu samochód jest podczas jazdy bardziej ekologiczny. System CUPRA Drive Profile: Pozwala on kierowcy wybrać odpowiedni tryb jazdy, który powoduje zmianę zachowania się samochodu na drodze. Jednym z nich jest tryb RANGE, który między innymi reguluje klimatyzację i zmienia parametry napędu tak, aby zmniejszyć zużycie energii. 53 52
SPECYFIKACJA TECHNICZNA CUPRA BORN SPECYFIKACJA TECHNICZNA Odkryj wszystkie parametry techniczne według rodzaju silnika – od danych dotyczących emisji i spalania po osiągi i typy przekładni. Prezentujemy tutaj wszystkie parametry techniczne, abyś mógł dokładnie je przeanalizować zanim wybierzesz swoją wersję modelu CUPRA Born. Wartości podano na podstawie homologacji typu wybranego modelu, zgodnie z Rozporządzeniem WE 2018/858. Dostępna moc (kW) i przyspieszenie modelu zależy od stanu naładowania akumulatora i od jego temperatury. Dokładny zasięg samochodu zależy od różnych czynników, na przykład od trasy, warunków atmosferycznych, obciążenia samochodu (pasażerowie + bagaż), wieku i stanu akumulatora, wyposażenia opcjonalnego (felgi aluminiowe, opony itp.), zastosowania dodatkowych systemów zużywających energię, takich jak ogrzewanie, klimatyzacja czy podgrzewanie foteli, a także od stylu jazdy. Podany zasięg obliczono zgodnie z Rozporządzeniem WLTP, które określa wzorcowe warunki badania obowiązujące wszystkich producentów samochodów. Pozwala to zapewnić porównywalność wartości obliczonych zgodnie ze wspomnianym rozporządzeniem. 54 55
SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA CUPRA BORN 1 Podana maksymalna moc układu napędowego w przypadku samochodów elektrycznych jest możliwa do uzyskania tylko w określonych warunkach. Na dostępną moc układu napędowego wpływa szereg czynników takich jak temperatura otoczenia, poziom naładowania akumulatora, jego temperatura czy stopień zużycia. Dla wersji e-Boost maksymalna moc wyjściowa jest dostępna wyłącznie przy wyborze profilu jazdy CUPRA, a przede wszystkim wtedy, gdy maksymalna temperatura akumulatora wysokiego napięcia znajduje się w zakresie 23–50°C oraz poziomu jego naładowania jest większy niż 50%. Odstępstwa, szczególnie od wyżej wymienionych parametrów, mogą prowadzić do spadku mocy, aż do braku dostępności maksymalnej mocy wyjściowej włącznie. Dane na podstawie świadectw homologacji typu. Zużycie paliwa i emisja CO2 zostało określone zgodnie z procedurą WLTP. Zasięg dla samochodów elektrycznych lub pracujących w trybie elektrycznym może się różnić w zależności od wersji i wyposażenia oraz zamontowanych akcesoriów. W praktyce rzeczywisty zasięg różni się w zależności od stylu jazdy, prędkości, korzystania z dodatkowych odbiorników energii, temperatury zewnętrznej, liczby pasażerów, obciążenia ładunkiem i topografii terenu. Elektryczny Pojemność akumulatora netto/brutto (kWh) Prędkość maksymalna (kmh) Przyspieszenie 0-100 kmh (s) Emisja C02 (g/ km) Cykl mieszany Maksymalny zasięg - tryb elektryczny (km) Zużycie energii - cykl mieszany (kWh/100km) Akumulator 58 kWh, moc do 231 KM 1 (skrzynia automatyczna 1-biegowa) 58/62 160 6,6 0 421 15,5-17,4 Akumulator 77 kWh, moc do 231 KM 1 (skrzynia automatyczna 1-biegowa) 77/82 160 7,0 0 551 15,7-17,5 56 57
CUPRAOFFICIAL.COM CUPRA realizuje politykę ciągłego rozwoju produktów i zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w zakresie parametrów technicznych, specyfikacji, kolorów i cen bez wcześniejszego powiadomienia. Wszelkie informacje zawarte w niniejszej broszurze należy traktować wyłącznie orientacyjnie, gdyż nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego oraz nie są wiążące. Prezentowane informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 5561§2 Kodeksu cywilnego. Marka CUPRA dokłada wszelkich starań, aby informacje i dane techniczne zawarte w niniejszej broszurze były zgodne ze stanem faktycznym na dzień publikacji, jednak zastrzega sobie prawo do zmian i pomyłek. W celu uzyskania najnowszych informacji prosimy kontaktować się z Autoryzowanym Dealerem marki CUPRA. Przedstawione detale wyposażenia mogą różnić się od specyfikacji przewidzianej na rynek polski. Zamieszczone zdjęcia mogą przedstawiać wyposażenie opcjonalne. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia i specyfikacji pojazdu następuje w umowie sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu. Z uwagi na ograniczenia technik drukarskich, kolory przedstawione w niniejszej broszurze mogą nieznacznie różnić się od faktycznych kolorów lakieru i materiałów. Wszystkie produkowane obecnie samochody marki CUPRA są wykonywane z materiałów spełniających pod względem możliwości odzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO 22628 i są zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymi wg dyrektywy 2005/64/ WE. Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodów marki CUPRA sieci odbioru pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji, zgodnie z wymaganiami ustawy z 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (t.j. D z.U. z 2018 r., poz. 578). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą Państw o na stronach: www.vw-group.pl/grupa-vgp/ekologia/ recykling-pojazdow/. Od 1 września 2018 r. wszystkie nowe pojazdy wprowadzane do obrotu w Unii Europejskiej muszą być badane i homologowane zgodnie z procedurą WLTP określoną w rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/1151. WLTP zapewnia bardziej rygorystyczne warunki badania i bardziej realistyczne wartości zużycia paliwa i emisji CO2 w porównaniu do stosowanej to tej pory metody NEDC. Montaż akcesoriów w pojeździe może mieć wpływ na poziom zużycia paliwa i emisji CO2 oraz może nastąpić najwcześniej po pierwszej rejestracji pojazdu, wyłącznie na Państwa życzenie. *Wybrane funkcje dostępne w ramach pakietów usług. Pakiet Bezpieczeństwo i Serwis jest bezpłatny na 10 lat dla wszystkich modeli z roku modelowego 2021 i Leona (KL) z roku modelowego 2020. Pakiet Zdalny Dostęp oraz Informacja i Rozrywka Online są bezpłatne przez 1 rok dla wszystkich modeli z roku modelowego 2021 i Leona (KL) z roku modelowego 2020. **SEAT Connect - mobilne usługi online, to cyfrowy produkt SEAT SA, Autovía A-2, km 585, 08760 Martorell, składa się z co najmniej jednego lub kilku pakietów usług zgodnie przedstawionym wykazem. Te pakiety usług są dostępne tylko dla aut marki SEAT. Aby korzystać z SEAT CONNECT, wymagana jest rejestracja online w portalu MySEAT lub w aplikacji SEAT CONNECT za pomocą identyfikatora SEAT ID. Ponadto należy zawrzeć osobną umowę z SEAT SA dotyczącą usług Online w ramach SEAT CONNECT. Korzystanie z mobilnych usług online SEAT Connect jest możliwe dzięki zintegrowanemu połączeniu internetowemu. Związane z tym koszty transmisji danych na terenie Europy za wyjątkiem usług pakietu Rozrywka Online oraz mobilnego Wi-Fi będzie ponosić firma SEAT SA w ramach obszaru działania sieci. W celu korzystania z wyżej wykluczonych usług i poszczególnych aplikacji SEAT Connect można nabywać płatne pakiety danych od partnerskiego operatora telefonii komórkowej Cubic Telecom i korzystać z nich w obszarze działania sieci wielu krajów na terenie Europy. Informacje dotyczące cen i obsługiwanych krajów znajdują się na stronie https://seat.cubictelecom.com.. Alternatywnie można korzystać z radia internetowego i strumieniowania mediów za pośrednictwem mobilnego urządzenia końcowego (np. smartfona) z funkcją mobilnego punktu dostępu WLAN. W tym przypadku odpowiednie usługi są dostępne tylko na podstawie istniejącej lub zawartej odrębnej umowy z operatorem telefonii komórkowej i tylko w obszarze działania określonej sieci komórkowej. Pobieranie danych z Internetu w ramach pakietów danych w zależności od taryfy telefonii komórkowej, a szczególnie w przypadku korzystania z usługi za granicą, może powodować naliczanie dodatkowych opłat, takich jak np. opłaty roamingowe. Obowiązują również ogólne warunki i postanowienia dotyczące mobilnych usług online SEAT CONNECT firmy SEAT SA. (https://my.seat/portal/#/legal/terms-and-conditions) W celu korzystania z bezpłatnej aplikacji SEAT Connect jest potrzebny smartfon z odpowiednim systemem operacyjnym iOS lub Android oraz karta SIM z opcją transmisji danych z istniejącą lub odrębną umową zawartą z operatorem telefonii komórkowej między użytkownikiem a operatorem telefonii komórkowej. Dostępność opisanych w pakietach pojedynczych usług SEAT Connect zależnie od kraju może przedstawiać się różnie i zależy zarówno od pojazdu, jak i wyposażenia. Usługi są dostępne przez ustalony okres obowiązywania umowy, a w okresie obowiązywania umowy ich treść może podlegać zmianom lub usługi te mogą zostać odpowiednio dostosowane. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie https://my.seat/portal/#/welcome i u Partnera SEAT. Informacje dotyczące warunków taryfy za usługi komórkowe są dostępne u operatorów sieci komórkowych. Podane ceny obejmują podatek VAT. Systemy bezpieczeństwa działają wyłącznie w ramach ich technologicznych granic i nadal niezbędne jest zachowanie należytej ostrożności przez kierowcę. Kierowca musi być w każdej chwili gotowy do przejęcia kontroli nad pojazdem. Systemy wspomagające nie zwalniają go z odpowiedzialności za zachowanie szczególnej ostrożności za kierownicą. Zasięg dla samochodów elektrycznych może się różnić w zależności od wersji i wyposażenia oraz zamontowanych akcesoriów. W praktyce rzeczywisty zasięg różni się w zależności od stylu jazdy, prędkości, korzystania z dodatkowych odbiorników energii, temperatury zewnętrznej, liczby pasażerów, obciążenia ładunkiem i topografii terenu. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek. Wszelkie informacje prezentowane na stronie są aktualne na dzień ich zamieszczania. W celu uzyskania najnowszych informacji prosimy kontaktować się z Autoryzowanym Dealerem Marki CUPRA. 02/2024
www.cupraofficial.plRkJQdWJsaXNoZXIy MTUyNTgzMQ==